Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Sunday, 1 February 2015

Dyma gariad fel y moroedd





Dyma gariad fel y moroedd,
Tosturiaethau fel y lli:              tosturiaeth: trugaredd [mercy, compassion]
Twysog Bywyd pur yn marw—
Marw i brynu’n bywyd ni.
Pwy all beidio â chofio amdano?
Pwy all beidio â thraethu’i glod?     traethu - dweud, adrodd
Dyma gariad nad â’n angof
Tra fo nefoedd wen yn bod.

Ar Galfaria yr ymrwygodd                 ymrwygo (hyn.) open
Holl ffynhonnau’r dyfnder mawr;
Torrodd holl argaeau’r nefoedd  
Oedd yn gyfain hyd yn awr:             cyfain (lluos. cyfan)
Gras â chariad megis dilyw             dilyw - llifeiriant dinistriol
Yn ymdywallt ymâ ’nghyd,                ymdywallt - tywallt
A chyfiawnder pur â heddwch
Yn cusanu euog fyd.

No comments:

Post a Comment