Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Thursday 20 March 2014

Y Môr gan Einir Jones

Bywyd.
Tarddle’r dechreuad.                                                  [tarddle - ffynhonnell - source]

Heigiau o bysgod
yn dawnsio’n loyw’n                                                     [gloyw - disglair, llachar]
y dyfnderoedd,

lluosogi’n y lli.

Ac yna
fe ddaeth yr olew.

Tagodd ffynhonnau’r dyfroedd.

Taflodd y dyn ar y lan
ddarnau o’i ddychymyg
llygredig                                                                      [llygredig - corrupted, polluted]
iddo.

Poteli gweigion
o bop a gwenwyn
yn siglo.
Iwraniwm
ynghudd gan y genlli                                                      [genlli - cenlli - llif o ddŵr]
yn clincian angau                                                            [angau - marwolaeth]
i lawr y canrifoedd,

a dynion
yn gorfoleddu                        [gorfoleddu - bod yn falch, ymffrostio - exult]
ym marwolaeth y môr.

No comments:

Post a Comment