Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Sunday 12 May 2013

Cân yr Wythnos: Migldi Magldi


Canu Penillion

Dyma enghraifft o ganu penillion dull y De. Byddai'r cantorion yn cystadlu pennill fesul penill trwy ganu pennill newydd fel "ateb" i'r pennill blaenorol. Ceir esboniad diddorol ar Wikipedia mewn erthygl am enghraifft anabyddus arall, sef "Deck the Halls".

Migldi, magldi yw swn morthwyl y gof ar yr einion.




Ffeind a difyr ydyw gweled,
Migldi magldi, hei, now, now.
Drws yr efail yn agored,
Migldi magldi, hei, now, now.
Ar go' bach a'i wyneb purddu,
Migldi magldi, hei, now, now.
Yn yr efail yn prysur chwythu,
Migldi magldi, hei, now, now.

Ffeind a difyr hirnos gaea'
Migldi magldi, hei, now, now.
Mynd i'r efail am y cynta';
Migldi magldi, hei, now, now.
Pan fo rhew ac eira allan
Migldi magldi, hei, now, now.
Gorau pwynt fydd wrth y pentan,
Migldi magldi, hei, now, now.

[Ffeind a braf yw sŵn y fegin,
Migldi magldi, hei, now, now.
Gwrando chwedl, cân ac englyn,
Migldi magldi, hei, now, now.
Pan fo'r cwmni yn ei afiaith,
Migldi magldi, hei, now, now.
Ceir hanesion llawer noswaith,
Migldi magldi, hei, now, now.]

Pan ddaw'r môr i ben y mynydd,
Migldi magldi, hei, now, now.
A'i ddwy ymyl at ei gilydd,
Migldi magldi, hei, now, now.
A'r coed rhosys yn dwyn 'fala,
Migldi magldi, hei, now, now.
Dyna'r pryd y cei di finna',
Migldi magldi, hei, now, now.



No comments:

Post a Comment