Y Cylch Sialc - Gwenno

Ffynhonnell: Pecyn Adnoddau Theatr Genedlaethol Cymru

Cantores a chwaraewr allweddellau ydy Gwenno Mererid Saunders. 

Cafodd ei geni yng Nghaerdydd ar 23 Mai 1981. Bu’n aelod o Academi Dawns Wyddelig Seán Éireann-McMahon er pan oedd hi'n bump oed, ac roedd hefyd yn aelod o gast ‘Lord of the Dance’ gyda Michael Flatley. 

Bu Gwenno yn gantores bop – yn canu gan fwyaf drwy gyfrwng y Gymraeg a Chernyweg – gan ryddhau dwy EP unigol, Môr Hud yn 2002, a Vodya yn 2004. Mae hi wedi teithio’r byd gyda Pnau(Empire of the Sun) ac Elton John. Yn Rhagfyr 2005 cyrhaeddodd ei halbwm Y Dydd Olaf restr fer un o brif siartiau cerddoriaeth Prydain – y tro cyntaf erioed i albwm Cymraeg ei hiaith gyrraedd y safle yma.

Gofynnwyd i Gwenno gyfansoddi cerddoriaeth wreiddiol ar gyfer y ddrama Y Cylch Sialc, a hi hefyd fydd yn cymryd rhan y Cyfarwydd yn y ddrama.

 Cyfweliad:

https://www.youtube.com/watch?v=WqsF9ocpaRc 

Y Cylch Sialc - Cyfweliadau

Mererid Hopwood yn sôn am sut brofiad oedd trosi drama Bertolt Brecht:

https://www.youtube.com/watch?v=jehSaxUSABI&feature=youtu.be

Cyfweliad gyda Sarah Bickerton, cyfarwyddwr Y Cylch Sialc:

https://www.youtube.com/watch?v=SfOkAtoOLtA&feature=youtu.be

Cwestiynau o'r cyfweliad gyda Sarah Bickerton:

Pam wnaethoch chi benderfynu dewis Y Cylch Sialc fel eich cynhyrchiad nesaf?

Ym mha gyfnod ydych chi wedi gosod y ddrama?

“As a political writer, Brecht would surely have expected a modern production to addresscurrent issues whilst remaining true to his ideals.” 
Pa fath o gynhyrchiad fydd gennych chi?

Sut fyddwch chi’n dechrau ar y broses ymarfer? 

Eglurwch y ffordd rydych chi’n gweithio gyda’r cast.

Pa neges ydych chi am ei gadael gyda’r gynulleidfa?

Roedd gan Brecht arddull arbennig – a fydd hyn yn amlwg yn y cynhyrchiad?

Beth yw rôl Gwenno yn y cynhyrchiad? 

Pa rai o dechnegau Brecht rydych chi am eu defnyddio?

Beth yw’ch gweledigaeth ynglŷn â’r set a’r gwisgoedd? 

Mae Mererid Hopwood wedi trosi’r ddrama o’r Almaeneg. Pa drafodaethau fu rhyngoch chi ynglŷn â pha gyfnod y dylid gosod y trosiad ynddo?

Pa mor bwysig fydd y defnydd o oleuo yn eich cynhyrchiad?

Beth am yr elfen o gomedi rydych chi am ei defnyddio?

At beth ydych chi'n edrych ymlaen fwyaf?

Y Cylch Sialc

Un o'r prosiectau cyffrous newydd y byddwn yn trin a thrafod gyda chefnogaeth Theatr Genedlaethol Cymru yn ystod tymor yr hydref fydd trosiad newydd sbon gan Mererid Hopwood o Y Cylch Sialc, un o ddramâu pwysicaf Bertholt Brecht.

Dyma ragflas a disgrifiad o'r ddrama. 

http://theatr.cymru/portfolio/ycylchsialc/ 

Yn y dyddiau mwyaf gwaedlyd, mae pobl dda yn byw.”
 
Mae chwyldro ar droed a’r ddinas ar dân. Yn y dryswch, mae babi’n cael ei adael ar ôl.

Mae merch ifanc yn aberthu popeth er mwyn achub y plentyn. Â’r wlad dan warchae a milwyr yn eu herlid, mae hi’n benderfynol o’i warchod, doed a ddelo. Ond mewn byd llygredig, a yw cariad yn ddigon?

Am y tro cyntaf erioed, mae Theatr Genedlaethol Cymru yn troedio i fyd Bertolt Brecht gyda throsiad newydd i’r Gymraeg gan Mererid Hopwood a cherddoriaeth wreiddiol yn cael ei pherfformio’n fyw gan Gwenno. Mewn cynhyrchiad newydd trawiadol, mae’r clasur hwn o’r ugeinfed ganrif yn byrlymu â cherddoriaeth, hiwmor tywyll a chymeriadau bywiog; stori epig am wneud daioni mewn byd sy’n llawn drygioni.

Cyfarwyddwr: Sarah Bickerton

Pa fwydydd blasus allwch chi eu hel ar draethau Cymru?

https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/49513062?ns_linkname=wales&ns_source=twitter&ns_mchannel=social&ns_campaign=bbc_cymru

Cocos, cregyn gleision, corgimychiaid, ffenigl y môr a helygen y môr...i gyd am ddim!

Calendar natur Cadw Coed

Dyma adnodd Cymraeg gwych. Tybed ble ydym ni arni yn ôl y calendr bywyd gwyllt? 

Cliciwch ar y llun i'w wneud yn fwy o faint

RSPB: Enwau coed

Cyn i'r dail ddisgyn o'r coed, pa goed sydd yn eich ardal chi?

(Diolch i Gomisiynydd y Gymraeg am dynnu sylw at hyn)

Dysgwr y flwyddyn: Manon Steffan Ros

Colofn Manon o Golwg, Awst 2019