Mae gen i gath o
ben draw Llŷn, o ben draw Llŷn, o ben draw Llŷn,
Sy’n udo’n hyll
nes dychryn dyn,
Am un o’r gloch
y bore.
Udo = gwneud sŵn
tebyg i flaidd neu sŵn hir cwynfanllyd ci
Mae gen i lo sy’n
llawenhau,
A cheg na fedr
neb mo’i chau, neb mo’i chau, neb mo’i chau
Am ddau o’r
gloch y bore.
Mae gen i gi,
mae’n glamp o gi,
Bydd hwnnw’n udo
do re mi,
Am dri o’r gloch
y bore.
Mae gen i hwch a
chwech o foch
A’r cwbwl i gyd
yn gweiddi’n groch,
Am bedwar o’r
gloch y bore.
Croch = am lef
neu sŵn uchel a chyffrous, yn cadw twrw neu’n bloeddio â’r holl egni
Mae gen i glamp
o geiliog coch,
Yn clochdar fel
pum cant o foch,
Am bump o’r
gloch y bore.
Mae gen i gloc
sydd eto’n drech,
Bydd hwnnw’n
moedro dyn a’i sgrech,
Am chwech o’r
gloch y bore.
Trech = am
rywbeth sy’n ormod i ymdopi ag ef
Moedro = mwydro
(drysu, gwirioni)
Mae gen i ŵr, ers
amser maith,
Sy’n canu bas
cyn mynd i’w waith
Am saith o’r
gloch y bore
Mae gen i ŵr sy’n
llawn o dwrf
Mae hwn yn
chwyrnu fel twrch trwyth, fel twrch trwyth, fel twrch trwyth,
Am wyth o’r
gloch y bore.
Twrf = sŵn mawr
Mae mam y gŵr yn
byw gerllaw, yn byw gerllaw, yn byw gerllaw,
Bydd sŵn ei
llais yn codi braw,
Am naw o’r gloch
y bore.
Braw = ofn,
dychryn, arswyd
Ffarwel yn awr,
bob perchen ceg,
Mi af i wlad y
Tylwyth Teg, Tylwyth Teg, Tylwyth Teg
Tan dri o’r
gloch y p’nawn.
No comments:
Post a Comment