Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Tuesday 14 July 2015

Cael y maen i'r wal

Diolch i John Matthews am y gerdd hon sy'n cynnwys nifer o idiomau. Ai darpar brifardd yw'r boi yma?

___________________

Nid tynnu nyth cacwn i lawr am eich pen
Yw bwriad yr athro sy’n dysgu bob rheng.
Er dan din yn ei ddull y mae hyd yn hyn,
Peidiwch llyncu mul, fydd e ddim yn rhy llym.

Ati fel lladd nadroedd y bûm trwy’r dydd,
Nid tan dri yr oeddwn yn rhydd.
Gobeithio o ddifrif yr ydym erbyn hyn,
Cyn diwedd yr wythnos y daw haul ar ein bryn.

Y rhagenwau  a’r geirynnau yn eu lle,
Y maen bron i’r wal yn nawr, ontefe?
Ymdrechu yn daer i gau pen y mwdwl
“Pobl glyfar yw nhw”, mae pawb nawr yn meddwl.

I lygad y ffynnon daeth y ferch o’r T.V.
Barn y gwylwyr sy’n bwysig iddi hi.
Mêl ar ein bysedd, y profiad yn wych,
Er bod bisgedi Richard braidd yn sych.

O’r cychwyn roedd rhaid i ni golli y “chi”
Well ganddo wastad defnyddio y “ti”.
Anghofiwch y “chi” ac hefyd y “ti”,
Gyda’n gilydd, fel ffrindiau, yn nawr rydym “ni”.



No comments:

Post a Comment