Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Wednesday 25 February 2015

Cariad cyntaf - Meredydd Evans




Mae prydferthwch ail i Eden
Yn dy fynwes gynnes, feinwen,                [meinwen = cariadferch, gair barddonol]
Fwyn gariadus liwus lawen.                        [lliwus - teg yr olwg]
Seren syw, clyw di’r claf.                             [syw = llawen, siriol]


Addo’th gariad i mi heno,
Gwnawn amodau cyn ymado                      [amodau: yma 'vows']
I ymrwymo, doed a ddelo;
Rho dy gred, a dwed y doi.


Liwus lonnach, serch fy mynwes,
Wiwdeg orau ‘rioed a gerais                         [gwiwdeg orau = harddaf]
Mi’th gymeraf yn gymhares;                        [cymhares = partneres]
Rho dy gred, a d’wed y doi.


Yn dy lygaid caf wirionedd
Yn serennu gras a rhinwedd,                      
Mae dy weld i mi’n orfoledd:                        [gorfoledd = llawenydd mawr]  
Seren syw, clyw di’r claf.






No comments:

Post a Comment