Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Tuesday 24 June 2014

Tra bo dau


Tra bo dau



Mae’r hon a gâr fy ’nghalon i,                      [a gâr - who loves]
Ymhell oddi yma’n byw
A hiraeth am ei gweled hi
A’m gwnaeth yn llwyd fy lliw.

CYTGAN

Cyfoeth nid yw ond oferedd                          [oferedd - vanity]
Glendid nid yw yn parhau;                            [glendid - beauty]
Ond cariad pur sydd fel y dur,
Yn para tra, tra bo dau

O’r dewis hardd ddewisais i
Oedd dewis lodes lân;                                     [lodes - merch]
A chyn bydd ’difar gennyf fi                            ['difar - edifar - regret]
O rhewi wnaiff y tân.
Cytgan

Mae f’annwyl Rhian dros y lli,-
Gobeithio’i bod hi’n iach-
Rwy’n caru’r tir lle cerdda hi
Dan wraidd fy nghalon fach.

No comments:

Post a Comment