Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Sunday 11 August 2013

Hwnco manco, dacw, dyma....

EinCymraeg
Defnyddiol yw'r geiriau bach dyma, dyna (o "gwêl di yma/yna"), ac erstalwm, llyma, llyna (< syll yma/yna): tebyg i'r Ffr. voilà (< vois là).

Gareth Glyn
"Dacw" sy'n air bach da hefyd! Dim byd union gyfatebol yn Saesneg nac ychwaith (dwi'n meddwl) yn Ffr., Eid. ayyb.

EinCymraeg
Hefyd llacw (o "syll acw") erstalwm! A cheir lyco / lychgo yn y de-orllewin yn ôl GPC (o gwêl / gwelwch acw).

Geraint Lovgreen 
Neu "nene ene" yn Rhos [Rhosllanerchrugog]

Gareth Glyn ‏ 
 A "hwnco-manco" yn y De am "hwnna draw fanna".

No comments:

Post a Comment