Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Thursday 14 May 2020

Jim Parc Nest: Gweddi'r Parchedig Eli Jenkins

Wrth ddihuno gyda'r wawr 
Yn ôl fy arfer, Arglwydd mawr, 
Gofynnaf iti roi dy hedd
 I greaduriaid crud a bedd . . . 
Rho undydd eto Arglwydd da, 
A'th fendith hwyrol, caniatâ,
 Ac wrth yr haul, sy'n mynd am sbel, 
Cawn ddweud 'Nos da', heb ddweud 'Ffarwel'.






Every morning when I wake,
Dear Lord, a little prayer I make,
O please do keep Thy lovely eye
On all poor creatures born to die

O let us see another day!
Bless us all this night, I pray,
And to the sun we all will bow
And say, good-bye – but just for now!

No comments:

Post a Comment