Croeso!

Blog ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg yn ardal Aberteifi yw hwn. Mae'n cynnwys adnoddau ac erthyglau sy'n berthnasol i'n dosbarthiadau sgwrsio. Byddwn ni'n trafod ystod eang o destunau yn ystod y flwyddyn (garddio, byd y natur, byd busnes a gwaith, hanes lleol, coginio, tafodiaith, barddoniaeth i enwi ond rhai o'r pynciau) gan edrych ar wahanol fathau o'r iaith. Croeso i bawb sydd am ddatblygu eu sgiliau Cymraeg.

Saturday 7 February 2015

Rowndio’r Horn gan J. Glyn Davies




Wel dyma dir a dyma daith
Ai-a ac ai-o!
Mae rowndio’r Horn yn gledi maith:
O am wlad Bryn Cynan!

Wel hogia bach mae’r gwynt yn oer:
Ai-a ac ai-o
Cymylau duon am y lloer:
O am ardd Bryn Cynan!

Mae sŵn y gwynt yn boddi sgwrs:
Ai-a ac ai-o
Dau wrth y llyw i gadw’r cwrs:
O am ffyrdd Bryn Cynan

Mae’r llong yn gyrru’n greulon iawn:
Ai-a ac ai-o
O na bawn rwan wrth dân mawn
Gartref ym Mryn Cynan!

Ac ‘oglau’r ysgaw ar bob chwa
Ai-a ac ai-o
Nid wn am unlle ddechreu ha’
Debyg i Fryn Cynan!

Ac eithin melyn cloddiau Llŷn
Ai-a ac ai-o
Grug mawr yn lasgoch ar bob un:
Felly mae Bryn Cynan!

Mae cofio ngwlad yn ddigon hawdd
Ai-a ac ai-o
A’r bysedd cochion ar bob clawdd
Filoedd ym Mryn Cynan!

A’r hedydd uwch ben daear las,
Ai-a ac ai-o
A’r cacwn brith yn canu’n bas
Beunydd ym Mryn Cynan!

Wel hogiau bach gwn am le braf;
Ai-a ac ai-o
Ar ben y goets ar ddechreu haf
Ac yn gweld Bryn Cynan!
Os down ni drwyddi, hogiau bach,
Ai-a ac ai-o
Ond anodd iawn fydd canu’n iach
Wedyn i Fryn Cynan!


Mae Bryn Cynan ar y croesffordd rhwng Portinllaen a Nefyn. Yn yr hen ddyddiau roedd Bryn Cynan yn dirnod adnabyddus i forwyr oedd yn trafeilio ar y goets rhwng Nefyn a Phwllheli.

Gledi maith – gwledydd maith (?)
Grug mawr -  bell heather
Bysedd cochion – bysedd cŵn

No comments:

Post a Comment