Ife?

Ai ac ife?

In more formal varieties of Welsh, emphatic questions begin with the particle ‘ai’.

Ai dyna i gyd sy’n gwneud ni’r Cymry yn wahanol?

Ai Bangor yw eich dewis cyntaf yn y system UCAS?

Ai Rhodri Morgan sy'n gywir, neu'r Gweinidog dros Gyllid?

In informal Welsh, especially in the south, ‘ai’ can be replaced with ‘ife’

Ife fi yw e neu ody hwn yn symud?

Ife fi yw e - neu ydw i'n mynd yn hen?

Ife Sian a Sean sy'n sgio yn y cefndir?

Gwallt lyfli ganddi, ife Sian yw ei henw hi?

Ai can also be used to introduce an emphatic clause. Here it often corresponds to English ‘whether’:

Fe ofynnais iddo ai yno y byddai rhagor? Cefais ateb da.

Tybed ai string fest wedi'i gwneud o spagetti oedd e'n gwisgo wrth ganu opera?

Tybed ai hynny a wylltiodd y beirniad o Sais a honnodd y gellid bod wedi gwneud y ffilm yn Lloegr neu'r Alban

‘a….ai’  if/whether…..or

Nid oedd hi’n siŵr a oedd wedi ei chlywed ai peidio.

ydy'r Gymraeg yn iaith swyddogol ai peidio?

Ai bod ai peidio a bod?

Sut wyf yn gwybod a ddylwn i fod yn talu treth ai peidio?

Ife – ife is a contraction of ‘ai fe’ and it can also appear at the end of statements as a question:

Jiw, jiw, ‘na beth ŷn nhw, ife?

Dim Sian sy 'na, ife?

Hwnna yw e, ife?

prifswm yw'r gair am y principal yma, ife ?

Wel dyma ni eto ar fin dathlu Dydd Gŵyl Dewi, y diwrnod ryn ni'n dathlu'n ffurfiol ein Cymreictdod, wel ddim yn cyfri diwrnod y gêm ife?

Ife? Can also be used in response to an emphatic statement:

A. Siân wnaeth y cawl.   B. Ife?

A. Dyna i gyd.    B. Ife?

Naill ai.....neu     Either ... or

Os bydd arnoch help gyda llenwi'r ffurflenni neu os bydd arnoch angen rhywbeth naill ai mewn iaith arall neu mewn fformat arall, gallwn ni wneud hynny.

Cynlluniwch yr hysbyseb, naill ai ar bapur neu ar gyfrifiadur, fel ei bod yn barod i'w chyhoeddi  

Naill ai ma @DylanEbz wedi troi'n Gog, neu ma @CylchgrawnGolwg di sbwylio tafodieth rhywun ETO.